私は国際結婚をしていましたが、英語が話せず、アメリカの弁護士とのやり取りができないことに大変困っていました。
そんな時、大学時代の同期が「フィリピンでの仕事の際にスミスさんに会ったことがあるから、一度相談してみたらどうか」と勧めてくれたことがきっかけで、相談することにしました。
私が依頼したのは、アメリカの弁護士とのやり取りにおける通訳とサポートでした。
スミスさんは弁護士へ電話やメールで連絡を取り、必要な内容を正確に伝えてくださり、とても助かりました。
それだけでなく、沖縄弁護士会の先生の予約も手配してくださり、事前に私の状況を説明してくださっていました。そのため、実際に弁護士とお話しする際には、すでに状況をすべて把握していただいており、大変驚きました。
スミスさんのお仕事は、日本では他にあまり聞いたことがなく、「他にもできる方がいるのだろうか」と思っていましたが、実際にサポートしていただく中で、その理由がよく分かりました。
親身になって話を聞いてくださり、本当にありがとうございました。
これからもお身体に気をつけてご活躍ください。